Category: Абсурдопереклад

2

Підступний план Путіна – зіпсувати українцям новорічні свята

«Я думаю, що по-справжньому все почнеться на новорічні свята. Нам постараються все зіпсувати до непристойності. Тобто все буде дуже мерзенно. Аж до того, що за російськими каналами буде перерваний російський гімн, і нам скажуть...

1

Чечетов і Луценко об’єдналися на передвиборчому “лохотроні”

«Партія регіонів не дозволить звузити конкуренцію на виборах і вивести найбільш рейтингового кандидата від опозиції з президентських перегонів… Я офіційно заявляю: легенду українського боксу Віталія Кличка буде захищено, він повернеться у президентську кампанію»

Михайло Чечетов, Голова товариства захисту неправедно скривджених боксерів.

9

Добкін погрожує Свободі насильством у збоченій формі

«Я хочу этих национал-рагулей (ВО Свобода. – «ПіК») предупредить. Территория Харьковской области для вас закрыта раз и навсегда. Сунетесь сюда с вашими законами, правилами и уставами, будет задевать наших учителей, будете оскорблять наших ветеранов, будете пытаться испортить наших детей, я вас предупреждаю через ваших представителей в этом зале, мы вам ваши портреты Шухевичей и Бандер засунем в те места вашего тела, где им будет более комфортно, чем на харьковских стадионах и на улицах. Только не забудьте их предварительно в трубочку скрутить»

5

Дмитро Табачник зізнався, що вже нічого не може

«Современные родители не избавились от стереотипов, что основным институтом воспитания их детей является школа.  Мы должны понять, что время коренным образом изменило требования и школа уже не в состоянии выполнять функции, которые законодательно и...

2

Свято, яке завжди з тобою: Ірині Фаріон зробили комплімент із минулого

«Для меня эта организация (ВО Свобода. – «ПіК») в основном с Ириной Фарион связана. Умнейшим человеком, твердым, филологом. Она не только наследник традиций ОУН и УПА, она западник. Не просто «западэнец», а западник»